{"_buckets": {"deposit": "61508b3c-8bde-4c22-8e21-eb7cc9f8ba34"}, "_deposit": {"id": "7622", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "7622"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00007622"}, "item_7_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "A Study of the Topic Introduction by Questions in a First Time Meeting Comparison of Japanese with Korean"}]}, "item_7_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2008-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "166", "bibliographicPageStart": "149", "bibliographicVolumeNumber": "41", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7814\u7a76"}, {"bibliographic_title": "\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7814\u7a76", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_7_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "\ubcf8 \uc5f0\uad6c\uc5d0\uc11c\ub294, \uc77c\ud55c\uccab\ub9cc\ub0a8\ud68c\ud654\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc758\ud55c \ud654\uc81c\ub3c4\uc785\uc7a5\uba74\uc744\\n\ub2e4\ub8e8\uc5b4, \uadf8\uac83\uc5d0 \uad00\ud574 \uc77c\ud55c\uc591\uad6d\uac04\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \uc720\uc758\uc810\uacfc \ucc28\uc774\uc810\uc774 \uc788\ub294\uac00\ub97c politeness\\n\uc758 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c \ube44\uad50\ubd84\uc11d \ud574 \ubcf8 \uacb0\uacfc, \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uc0ac\ud56d\uc744 \uc54c\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4. (1)\uccab\ub9cc\ub0a8\ud68c\ud654\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc9c8\ubb38\uc5d0 \uc758\ud55c \ud654\uc81c\ub3c4\uc785\uc740 \uc77c\ubcf8\uc778\ub3c4 \ud55c\uad6d\uc778\ub3c4 mixed\u30fbpoliteness\u30fbstrategy \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ud655\uc778\ud588\ub2e4. (2)\uadf8 \uc911, \uc77c\ubcf8\uc5b4\ubaa8\uc5b4\ud654\uc790\uc758 \uacbd\uc6b0, \uc0c1\ub300\ubc29\uc5d0\uac8c \uc8fc\ub294 \uc555\ub825\uc744 \ucd5c\uc18c\ud654\ud558\ub824\uace0 \ud558\ub294, \uc989, \u300c\uc0c1\ub300\ubc29\uc758 \uc601\uc5ed\uc744 \uc9c0\ud0a4\uba74\uc11c \uc811\uadfc\ud55c\ub2e4\u300d\ub77c\uace0 \ud558\ub294 \uccad\uc790\uc758 negative\u30fbface \uc5d0 \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc740 \uc8fc\uc758\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\ub294 politeness\u30fbstrategy \ub97c, \ubc18\uba74, \ud55c\uad6d\uc5b4\ubaa8\uc5b4\ud654\uc790\ub294 \ud654\uc790\uc758 positive\u30fbface \uc5d0 \ubcf4\ub2e4 \ub9ce\uc740 \uc8fc\uc758\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\ub294 politeness\u30fbstrategy \ub97c \ub9ce\uc774 \uc0ac\uc6a9\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc774 \ud655\uc778 \ub418\uc5c8\ub2e4.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_7_full_name_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56214", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "Lim, HaWoon"}]}]}, "item_7_publisher_7": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7814\u7a76\u79d1"}]}, "item_7_select_19": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_7_source_id_11": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AN1046766X", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_7_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "13458485", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u6797, \u6cb3\u904b"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56213", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-08-06"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "41_149-166.pdf", "filesize": [{"value": "79.2 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 79200.0, "url": {"label": "41_149-166.pdf", "url": "https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/7622/files/41_149-166.pdf"}, "version_id": "878070cd-e9f6-4a46-827d-7b16752c8819"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u30df\u30c3\u30af\u30b9\u30fb\u30dd\u30e9\u30a4\u30c8\u30cd\u30b9", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u65e5\u97d3\u521d\u5bfe\u9762\u4f1a\u8a71\u306e\u8cea\u554f\u306b\u3088\u308b\u8a71\u984c\u5c0e\u5165\u306e\u5bfe\u7167\u7814\u7a76 : \u30dd\u30e9\u30a4\u30c8\u30cd\u30b9\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u65e5\u97d3\u521d\u5bfe\u9762\u4f1a\u8a71\u306e\u8cea\u554f\u306b\u3088\u308b\u8a71\u984c\u5c0e\u5165\u306e\u5bfe\u7167\u7814\u7a76 : \u30dd\u30e9\u30a4\u30c8\u30cd\u30b9\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089"}, {"subitem_title": "\u65e5\u97d3\u521d\u5bfe\u9762\u4f1a\u8a71\u306e\u8cea\u554f\u306b\u3088\u308b\u8a71\u984c\u5c0e\u5165\u306e\u5bfe\u7167\u7814\u7a76 : \u30dd\u30e9\u30a4\u30c8\u30cd\u30b9\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "7", "owner": "1", "path": ["453/456", "428/429/770/796"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10191/8748", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2009-06-15"}, "publish_date": "2009-06-15", "publish_status": "0", "recid": "7622", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u65e5\u97d3\u521d\u5bfe\u9762\u4f1a\u8a71\u306e\u8cea\u554f\u306b\u3088\u308b\u8a71\u984c\u5c0e\u5165\u306e\u5bfe\u7167\u7814\u7a76 : \u30dd\u30e9\u30a4\u30c8\u30cd\u30b9\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089"], "weko_shared_id": null}