{"_buckets": {"deposit": "edc82b19-52c4-4a38-8512-52c36673cafa"}, "_deposit": {"id": "7967", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "7967"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00007967"}, "item_7_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Elaboration d\u2019outils m\u00e9thodologiques pour d\u00e9crire les s\u00e9quences fig\u00e9es"}]}, "item_7_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2016-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "33", "bibliographicPageStart": "21", "bibliographicVolumeNumber": "7", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u8a00\u8a9e\u306e\u666e\u904d\u6027\u3068\u500b\u5225\u6027"}, {"bibliographic_title": "\u8a00\u8a9e\u306e\u666e\u904d\u6027\u3068\u500b\u5225\u6027", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_7_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Frozen expressions are both very complex and widespread language phenomena. The questions are: how to represent them and how to identify them? We propose a model which is able of accounting grammatical, semantic and meta linguistic informations of a given expression. To illustrate this description we propose two scenarios: translation and language learner tutor. Associated with these scenarios, two prototypes will be presented.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_7_full_name_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56844", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "Grezka, Aude"}]}, {"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56845", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "Takada, Hareo"}]}, {"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56846", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "Kijima, Ai"}]}]}, "item_7_publisher_7": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u73fe\u4ee3\u793e\u4f1a\u6587\u5316\u7814\u7a76\u79d1\u300c\u8a00\u8a9e\u306e\u666e\u904d\u6027\u3068\u500b\u5225\u6027\u300d\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8"}]}, "item_7_select_19": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_7_source_id_11": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12464660", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_7_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1884863X", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u30b0\u30ec\u30ba\u30ab, \u30aa\u30fc\u30c9"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56841", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u9ad8\u7530, \u6674\u592b"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56842", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}, {"creatorNames": [{"creatorName": "\u6728\u5cf6, \u611b"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "56843", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-08-06"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "7_21-33.pdf", "filesize": [{"value": "866.5 kB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 866500.0, "url": {"label": "7_21-33.pdf", "url": "https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/7967/files/7_21-33.pdf"}, "version_id": "24948fc1-637f-4d4f-9b25-22425d93b7a9"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "Frozen expression", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "translation", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "language learner tutor", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "linguistic", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u51dd\u7d50\u8868\u73fe\u306e\u8a18\u8ff0\u306e\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u7684\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u51dd\u7d50\u8868\u73fe\u306e\u8a18\u8ff0\u306e\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u7684\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a"}, {"subitem_title": "\u51dd\u7d50\u8868\u73fe\u306e\u8a18\u8ff0\u306e\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u7684\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "7", "owner": "1", "path": ["453/456", "428/429/818/821"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10191/40561", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2016-03-29"}, "publish_date": "2016-03-29", "publish_status": "0", "recid": "7967", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u51dd\u7d50\u8868\u73fe\u306e\u8a18\u8ff0\u306e\u305f\u3081\u306e\u65b9\u6cd5\u8ad6\u7684\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u958b\u767a"], "weko_shared_id": null}