WEKO3
アイテム
日中語における複雑述語の対照 : 中国語「動詞+動詞」型複雑述語の文法的特徴
http://hdl.handle.net/10191/51031
http://hdl.handle.net/10191/51031694931bb-ed78-48e4-9b91-9810c32cd382
| 名前 / ファイル | ライセンス | アクション |
|---|---|---|
10_35-49.pdf (484.1 kB)
|
|
| Item type | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper(1) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 公開日 | 2019-04-18 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 日中語における複雑述語の対照 : 中国語「動詞+動詞」型複雑述語の文法的特徴 | |||||
| タイトル | ||||||
| タイトル | 日中語における複雑述語の対照 : 中国語「動詞+動詞」型複雑述語の文法的特徴 | |||||
| 言語 | en | |||||
| 言語 | ||||||
| 言語 | jpn | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 「動詞+動詞」型複雑述語 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 介入要素 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 否定のスコープ | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | 独立性 | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Verb-verb complex predicates | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Insertion | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Scope of negation | |||||
| キーワード | ||||||
| 主題Scheme | Other | |||||
| 主題 | Independence | |||||
| 資源タイプ | ||||||
| 資源タイプ識別子 | http://purl.org/coar/resource_type/c_6501 | |||||
| 資源タイプ | departmental bulletin paper | |||||
| その他のタイトル | ||||||
| その他のタイトル | A Contrastive Study of Complex Predicates in Japanese and Chinese : Grammatical Properties of Verb-Verb Complex Predicates in Chinese | |||||
| 著者 |
朱, 茜
× 朱, 茜 |
|||||
| 著者別名 | ||||||
| 識別子Scheme | WEKO | |||||
| 識別子 | 176128 | |||||
| 姓名 | Zhu, Qian | |||||
| 抄録 | ||||||
| 内容記述タイプ | Abstract | |||||
| 内容記述 | This paper examines on the linguistic differences between verb-verb complex predicates in Japanese and Chinese. In both languages, they can be categorized into three types: serial action complex predicates, auxiliary verb complex predicates, and purposive complex predicates. Analysis of the verb-verb complex predicates of the two languages showed the following: 1) All three types of Chinese complex predicates allow a noun phrase to be inserted between the two component verbs, while a noun phrase can be inserted only in serial action and in purposive types of Japanese complex predicates; 2) Particles can be placed between the two component verbs in serial action and auxiliary verb types of Chinese complex predicates, while all the three types of Japanese complex predicates allow particle insertion; 3) In negative sentences, the scope of negation is only the latter element of Chinese complex predicates, while either the whole complex predicates or the former element can be negated in Japanese complex predicates; 4) From the answers tointerrogative sentences, the independence of the component verbs in Chinese complex predicates is stronger than that in Japanese. | |||||
| 書誌情報 |
言語の普遍性と個別性 en : 言語の普遍性と個別性 巻 10, p. 35-49, 発行日 2019-03 |
|||||
| 出版者 | ||||||
| 出版者 | 新潟大学大学院現代社会文化研究科「言語の普遍性と個別性」プロジェクト | |||||
| ISSN | ||||||
| 収録物識別子タイプ | ISSN | |||||
| 収録物識別子 | 1884863X | |||||
| 書誌レコードID | ||||||
| 収録物識別子タイプ | NCID | |||||
| 収録物識別子 | AA12464660 | |||||
| 著者版フラグ | ||||||
| 値 | publisher | |||||
