{"_buckets": {"deposit": "88392986-5028-49a1-9dc5-18bd275d0813"}, "_deposit": {"id": "27732", "owners": [], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "27732"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00027732"}, "item_7_alternative_title_1": {"attribute_name": "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_alternative_title": "Verbs Used According to the \u30c6-form Conjunction Found in \u0027Attendant Circumstances\u0027 Expression : A Comparative View of Japanese and Korean Language"}]}, "item_7_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2005-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "62", "bibliographicPageStart": "55", "bibliographicVolumeNumber": "1", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u7d00\u8981"}, {"bibliographic_title": "\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u7d00\u8981", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_7_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This paper compares the \u30c6-form conjunction within \"attendant circumstances\" expressions with its equivalent in the Korean language especially regarding transitive/intransitive verb usage with actual examples to find certain rules that explains the phenomenon. In Japanese examples, transitive verb was used in both the [A\u30f2B\u30cb\u30b7\u30c6]-form and [A\u30f2B\u30c6]-form. On the other hand, in the Korean examples equivalent, intransitive verb was used for the [A\u30f2B\u30cb\u30b7\u30c6]-form and its Korean equivalent [A\u3013B\u3013\u3013\u3013]-form, meanwhile, transitive verb was used in the [A\u30f2B\u30c6]-form and its equivalent [A\u3013B\u3013]-form. In the case of [A\u30f2B\u30cb\u30b7\u30c6]-form and its equivalent [A\u3013B\u3013\u3013\u3013]-form type, the situation in the main clause will occur first, the subordinate clause will occur later in chronological order. On the other hand, for the [A\u30f2B\u30c6]-form and its equivalent [A\u3013B\u3013]-form type, the situation in the subordinate clause and the situation in the main clause occurs simultaneously or the situation in subordinate clause occurs before the situation in the main clause.", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_7_full_name_3": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u5225\u540d", "attribute_value_mlt": [{"nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "159943", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}], "names": [{"name": "SON, Kyung-ho"}]}]}, "item_7_publisher_7": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u56fd\u969b\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc"}]}, "item_7_select_19": {"attribute_name": "\u8457\u8005\u7248\u30d5\u30e9\u30b0", "attribute_value_mlt": [{"subitem_select_item": "publisher"}]}, "item_7_source_id_11": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9ID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA1208008X", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_7_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "13461583", "subitem_source_identifier_type": "ISSN"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u5b6b, \u666f\u6d69"}], "nameIdentifiers": [{"nameIdentifier": "159942", "nameIdentifierScheme": "WEKO"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_date", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2019-08-20"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "KJ00004178387.pdf", "filesize": [{"value": "1.5 MB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 1500000.0, "url": {"label": "KJ00004178387.pdf", "url": "https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/27732/files/KJ00004178387.pdf"}, "version_id": "9d7bcca4-5f8c-46eb-aa62-40b1a0552653"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "\u30c6\u5f62\u63a5\u7d9a\u306b\u3088\u308b\u4ed8\u5e2f\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u73fe\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u306b\u3064\u3044\u3066 : \u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u6bd4\u8f03\u304b\u3089\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u30c6\u5f62\u63a5\u7d9a\u306b\u3088\u308b\u4ed8\u5e2f\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u73fe\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u306b\u3064\u3044\u3066 : \u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u6bd4\u8f03\u304b\u3089\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e"}, {"subitem_title": "\u30c6\u5f62\u63a5\u7d9a\u306b\u3088\u308b\u4ed8\u5e2f\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u73fe\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u306b\u3064\u3044\u3066 : \u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u6bd4\u8f03\u304b\u3089\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "7", "owner": "1", "path": ["453/456", "525/1527/1528/1538"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10191/1966", "pubdate": {"attribute_name": "\u516c\u958b\u65e5", "attribute_value": "2007-05-10"}, "publish_date": "2007-05-10", "publish_status": "0", "recid": "27732", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u30c6\u5f62\u63a5\u7d9a\u306b\u3088\u308b\u4ed8\u5e2f\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u73fe\u306b\u898b\u3089\u308c\u308b\u52d5\u8a5e\u306b\u3064\u3044\u3066 : \u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u97d3\u56fd\u8a9e\u306e\u6bd4\u8f03\u304b\u3089\u898b\u3048\u3066\u304f\u308b\u3082\u306e"], "weko_shared_id": null}