{"_buckets": {"deposit": "97140844-2815-401f-9337-8919e59230c3"}, "_deposit": {"created_by": 4, "id": "2000885", "owner": "4", "owners": [4], "owners_ext": {"displayname": "新潟大学附属図書館", "username": "niigata_u"}, "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000885"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:02000885"}, "author_link": [], "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2023-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "23", "bibliographicPageStart": "1", "bibliographicVolumeNumber": "3", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "北東アジア諸言語の記述と対照", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Descriptive and Contrastive Analysis on Languages in Northeast Asia", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10_description_4": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This article focuses on the nominalizing functions of focus expressions in Japanese and Chinese. Focus expressions in both Japanese and Chinese languages have a nominalizing function. However, unlike those of Japanese, Chinese focus expressions cannot convert a variety of verbal and adjectival phrases into nominal ones, and therefore the nominalizing function is not as productive as in Japanese. In both Japanese and Chinese, adjectives that semantically denote relationships between humans, which syntactically have nominal as well as adjectival properties, tend to be target of the nominalization. Both languages have lexical nominalization and syntactic nominalization, but Japanese strategy is morphologically marked while Chinese one is unmarked. In addition, morphological rule is dominant in Japanese nominalization whereas syntactic one in Chinese nominalization.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_publisher_7": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "新潟大学人文学部", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_1627364663658": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "李, 哲", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "Li, Zhe", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2023-04-07"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "3_1-23.pdf", "filesize": [{"value": "609 KB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 609000.0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/2000885/files/3_1-23.pdf"}, "version_id": "b4348895-392b-4149-8fb5-60d2e1464d20"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "とりたて表現", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "名詞化", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "語彙的名詞化", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "統語的名詞化", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Focus expressions", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Nominalization", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Lexical nominalization", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Syntactic nominalization", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "book part", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"}]}, "item_title": "日中両言語におけるとりたて表現の名詞化機能の対照研究", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "日中両言語におけるとりたて表現の名詞化機能の対照研究", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "A Contrastive Study of Nominalizing Functions of Focus Expressions in Japanese and Chinese", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "4", "path": ["459", "1803"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10191/0002000885", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2023-04-07"}, "publish_date": "2023-04-07", "publish_status": "0", "recid": "2000885", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["日中両言語におけるとりたて表現の名詞化機能の対照研究"], "weko_shared_id": -1}