WEKO3
AND
アイテム
{"_buckets": {"deposit": "8b97e065-6ba1-40f7-9cd8-936c8cceb215"}, "_deposit": {"created_by": 4, "id": "2000421", "owner": "4", "owners": [4], "owners_ext": {"displayname": "\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u9644\u5c5e\u56f3\u66f8\u9928", "username": "niigata_u"}, "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000421"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:02000421"}, "author_link": [], "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2022-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "26", "bibliographicPageStart": "1", "bibliographicVolumeNumber": "2", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "\u5317\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u8af8\u8a00\u8a9e\u306e\u8a18\u8ff0\u3068\u5bfe\u7167", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Descriptive and Contrastive Analysis on Languages in Northeast Asia", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10_description_4": {"attribute_name": "\u6284\u9332", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This contrastive study of predicative possession in Japanese and Chinese describes the difference between Japanese aru/iru possessive and Chinese you possessive. The Japanese aru/iru possessive can express possession at that very moment and may imply a specialty of the possessee when it is not modified at all. Contrarily, Chinese you possessive denotes the mere possessional relation and cannot have a special connotation. While it is possible for the Chinese you possessive to describe characteristics such as height, width, and weight, Japanese cannot exploit the aru/iru possessive in this case and instead uses a copula sentence.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_publisher_7": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u8005", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u90e8", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_1627364663658": {"attribute_name": "\u51fa\u7248\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "\u8457\u8005", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "\u80e1, \u5609\u6021", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "Hu, Jiayi", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2022-04-25"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "2_1-26.pdf", "filesize": [{"value": "704 KB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 704000.0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/2000421/files/2_1-26.pdf"}, "version_id": "eee3cc61-10bc-425d-9187-24afc56d9208"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "\u6240\u6709\u6587", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u6240\u6709\u8005", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u6240\u6709\u7269", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "\u6240\u6709\u95a2\u4fc2", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Possessive sentence", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Possessor", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Possessee", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Possession", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "\u8a00\u8a9e", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "book part", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"}]}, "item_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u300c\u3042\u308b/\u3044\u308b\u300d\u6240\u6709\u6587\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u201c\u6709\u201d\u6240\u6709\u6587\u306e\u5bfe\u7167", "item_titles": {"attribute_name": "\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "\u65e5\u672c\u8a9e\u300c\u3042\u308b/\u3044\u308b\u300d\u6240\u6709\u6587\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u201c\u6709\u201d\u6240\u6709\u6587\u306e\u5bfe\u7167", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "A Contrastive Study of the Japanese aru/iru and Chinese you Possessives", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "4", "path": ["453/459", "42/1802/1803"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10191/0002000421", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2022-04-25"}, "publish_date": "2022-04-25", "publish_status": "0", "recid": "2000421", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["\u65e5\u672c\u8a9e\u300c\u3042\u308b/\u3044\u308b\u300d\u6240\u6709\u6587\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u201c\u6709\u201d\u6240\u6709\u6587\u306e\u5bfe\u7167"], "weko_shared_id": -1}
日本語「ある/いる」所有文と中国語“有”所有文の対照
http://hdl.handle.net/10191/0002000421
4f3e3840-bcc2-44fc-bad1-f293872c374a
名前 / ファイル | ライセンス | アクション | |
---|---|---|---|
![]() |
|
Item type | 図書 / Book(1) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
公開日 | 2022-04-25 | |||||||||
タイトル | ||||||||||
言語 | ja | |||||||||
タイトル | 日本語「ある/いる」所有文と中国語“有”所有文の対照 | |||||||||
タイトル | ||||||||||
言語 | en | |||||||||
タイトル | A Contrastive Study of the Japanese aru/iru and Chinese you Possessives | |||||||||
言語 | ||||||||||
言語 | jpn | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | ja | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | 所有文 | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | ja | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | 所有者 | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | ja | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | 所有物 | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | ja | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | 所有関係 | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | en | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | Possessive sentence | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | en | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | Possessor | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | en | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | Possessee | |||||||||
キーワード | ||||||||||
言語 | en | |||||||||
主題Scheme | Other | |||||||||
主題 | Possession | |||||||||
資源タイプ | ||||||||||
資源 | http://purl.org/coar/resource_type/c_3248 | |||||||||
タイプ | book part | |||||||||
アクセス権 | ||||||||||
アクセス権 | open access | |||||||||
アクセス権URI | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | |||||||||
著者 |
胡, 嘉怡
× 胡, 嘉怡
|
|||||||||
抄録 | ||||||||||
内容記述タイプ | Abstract | |||||||||
内容記述 | This contrastive study of predicative possession in Japanese and Chinese describes the difference between Japanese aru/iru possessive and Chinese you possessive. The Japanese aru/iru possessive can express possession at that very moment and may imply a specialty of the possessee when it is not modified at all. Contrarily, Chinese you possessive denotes the mere possessional relation and cannot have a special connotation. While it is possible for the Chinese you possessive to describe characteristics such as height, width, and weight, Japanese cannot exploit the aru/iru possessive in this case and instead uses a copula sentence. | |||||||||
言語 | en | |||||||||
書誌情報 |
ja : 北東アジア諸言語の記述と対照 en : Descriptive and Contrastive Analysis on Languages in Northeast Asia 巻 2, p. 1-26, 発行日 2022-03 |
|||||||||
出版者 | ||||||||||
言語 | ja | |||||||||
出版者 | 新潟大学人文学部 | |||||||||
出版タイプ | ||||||||||
出版タイプ | VoR | |||||||||
出版タイプResource | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |