{"created":"2021-03-01T06:11:57.275495+00:00","id":7962,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"b582bed6-e901-4d25-9b63-24174dbfee0b"},"_deposit":{"id":"7962","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"7962"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00007962","sets":["428:429:818:820","453:456"]},"item_7_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Analysis on Negation of Japanese and Korean : With Compositions from Japanese University Students"}]},"item_7_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"55","bibliographicPageStart":"41","bibliographicVolumeNumber":"8","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"言語の普遍性と個別性"},{"bibliographic_title":"言語の普遍性と個別性","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_7_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This study shows comparing and contrasting on the “Negation” of languages －Japanese and Korean－ with compositions from Japanese students in a university. The result is as follows:The negation in Japanese and Korean is used differently according to parts of speech; Korean negation is also influenced by the meaning of expression, but Japanese “NAI” form is not changed; “MASEN” negation in Japanese has the End-Position of a word order. But Korean doesn’t have such a word order; Korean “AN/MOSS” are placed in front of words like Verbs or Adjectives. But there are not these sentences in Japanese; “JI MALDA” negation in Korean has a very characterful word order, which Japanese doesn’t have.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_7_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"56833","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Kwon, Young-Su"}]}]},"item_7_publisher_7":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"新潟大学大学院現代社会文化研究科「言語の普遍性と個別性」プロジェクト"}]},"item_7_select_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"publisher"}]},"item_7_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12464660","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_7_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"1884863X","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"権, 英秀"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"56832","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-08-06"}],"displaytype":"detail","filename":"8_41-55.pdf","filesize":[{"value":"579.5 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"8_41-55.pdf","url":"https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/7962/files/8_41-55.pdf"},"version_id":"f0a084ae-962b-474b-b527-be748c0b7daf"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"形式面の否定形","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"意味面の否定形","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"品詞","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日韓両言語の否定形について : 日本人大学生の作文から","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日韓両言語の否定形について : 日本人大学生の作文から"},{"subitem_title":"日韓両言語の否定形について : 日本人大学生の作文から","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"7","owner":"1","path":["456","820"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-04-07"},"publish_date":"2017-04-07","publish_status":"0","recid":"7962","relation_version_is_last":true,"title":["日韓両言語の否定形について : 日本人大学生の作文から"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-15T03:42:21.608541+00:00"}