@article{oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00033657, author = {石井, 道子 and 永冨, 青地}, journal = {環日本海研究年報, KAN-NIHONNKAI KENKYU NENPO ANNUAL BULLETIN OF THE NORTHEAST ASIAN STUDIES}, month = {Mar}, note = {本訳注は、2017年3 月、2018年3 月および2019年3 月刊行の『人文社会科学研究』第五十七号、第五十八号、第五十九号に掲載された「『新編天主実録』訳注(一)」、「『新編天主実録』訳注(二)」、「『新編天主実録』訳注(三)」の続編である。『新編天主実録』の作者であるイエズス会士ミケーレ・ルッジェーリ(Michel RUGGIERI, 中国名羅明堅、1543~1607)に関しては、「訳注(一)」の「はじめに」を参照されたい。本訳注は、本号において完結する。なお、本訳注は、『新編天主実録』の全文に対する訳注としては、世界初の試みである。博雅のご示教を期待したい。}, pages = {13--31}, title = {『新編天主実録』訳注(四)}, volume = {25}, year = {2020} }