@article{oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00030291, author = {池田, 英喜}, journal = {留学生センター紀要, 留学生センター紀要}, month = {Mar}, note = {'tsuini' and 'toutou' According to my statistical research, 'tsuini' has more effect on the sentence propositon itself, where as 'toutou' has more effect on the speaker's attitude towards the proposition. Also 'tsuini' resembles 'saigoni' (in the end) when particularly used with the particle 'wa', but 'toutou' cannnot be used with 'wa' and does not tend to be replaced with 'saigoni'.}, pages = {35--39}, title = {「ツイニ・トウトウ」小考}, volume = {2}, year = {2001} }