@article{oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00027674,
 author = {藤田, 益子},
 journal = {新潟大学国際センター紀要, 新潟大学国際センター紀要},
 month = {Mar},
 note = {《儿女英雄传》中使用的旗人话（礼仪、称谓）和满语（满汉合璧、官职、职业、生活）无论在质上，还是在量上都符合近代白话小说这个分类，远远超过了其他作品。清代的白话小说中有关旗人生活的描写特别多，细致地描述了历史事件、当时社会的实际情况等。它超越了一般通俗小说的分类，这可以说是它的一个特征。比如：“笔贴式一词，它多次出现在《续篡淮管统志》、《军需则例》、《平定两金川方略》、《兰州纪略》、《咄咄吟》、《抱冲斋诗集》、《兵部处分则例》、《操斋集》、《平定回疆剿擒逆裔方略》等清代的方略、纪略、史料中。但是，现在我们还不能确定这个词是否也在其他白话小说、章回小说中出现。也就是说，除了章回小说、武侠小说等性质以外，《儿女英雄传》使用了许多实际生活中的语句，用纪实的方式描述了清代旗人的文化、社会等，它还具备记录资料的性质。本稿收集《儿女英雄传》中这样的词汇加以分析，以此来验证这本小说作为白话资料的特殊性及意义。},
 pages = {20--66},
 title = {清代の旗人、満洲族に関わる語句について : 『児女英雄伝』からの考察},
 volume = {7},
 year = {2011}
}