{"created":"2021-03-01T06:33:22.850417+00:00","id":27659,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"45160d48-0ee6-4b79-8623-2c6512b49bed"},"_deposit":{"id":"27659","owners":[],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"27659"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00027659","sets":["453:456","525:1527:1528:1529"]},"item_7_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"Suggestions on How to Avoid Mispronunciation : How and Why Chinese Learners of Japanese often Pronounce [b] as [p] and [p] as [ph]"}]},"item_7_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2014-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"9","bibliographicPageStart":"1","bibliographicVolumeNumber":"10","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"新潟大学国際センター紀要"},{"bibliographic_title":"新潟大学国際センター紀要","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_7_description_4":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"In this article, I discuss common pronunciation mistakes that Chinese learners of Japanese make when they read Japanese sentences. I organize it into three arguments. 1) Common mistakes in pronunciation when they pronounce [ba][be][bo] as [pa][pe][po] unknowingly. 2) The mechanism of how they often pronounce the voiced labial explosive consonant [b] in Japanese as a voiceless un-aspirated labial explosive consonant [p] and also pronounce the voiceless labial explosive consonant in Japanese [p] as the voiceless aspirated labial explosive [ph] . In this section I also discuss the reasons behind why they make these mispronunciations. 3) How they can acquire correct Japanese pronunciation in labial consonants.","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_7_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"159785","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Ikeda, Hideki"}]}]},"item_7_publisher_7":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"新潟大学国際センター"}]},"item_7_select_19":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"publisher"}]},"item_7_source_id_11":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA1208008X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_7_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13461583","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"池田, 英喜"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"159784","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2019-08-20"}],"displaytype":"detail","filename":"10_1-9.pdf","filesize":[{"value":"679.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"10_1-9.pdf","url":"https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/27659/files/10_1-9.pdf"},"version_id":"533e8fd2-d784-46da-b0ab-8143b96f87a6"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"無声破裂音","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"有声破裂音","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"無気音","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"有気音","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"日本語の濁音・半濁音・清音を混同して発音する中国語母語話者の問題について : 誤用例、原因と、その矯正方法のヒント","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"日本語の濁音・半濁音・清音を混同して発音する中国語母語話者の問題について : 誤用例、原因と、その矯正方法のヒント"},{"subitem_title":"日本語の濁音・半濁音・清音を混同して発音する中国語母語話者の問題について : 誤用例、原因と、その矯正方法のヒント","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"7","owner":"1","path":["456","1529"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2014-09-04"},"publish_date":"2014-09-04","publish_status":"0","recid":"27659","relation_version_is_last":true,"title":["日本語の濁音・半濁音・清音を混同して発音する中国語母語話者の問題について : 誤用例、原因と、その矯正方法のヒント"],"weko_creator_id":"1","weko_shared_id":null},"updated":"2022-12-15T03:57:36.630417+00:00"}