{"_buckets": {"deposit": "52438929-5476-4e5a-a480-7bd9ac9eb799"}, "_deposit": {"created_by": 4, "id": "2000425", "owner": "4", "owners": [4], "owners_ext": {"displayname": "新潟大学附属図書館", "username": "niigata_u"}, "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000425"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:02000425", "sets": ["459", "1803"]}, "author_link": [], "item_10_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2022-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "120", "bibliographicPageStart": "101", "bibliographicVolumeNumber": "2", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "北東アジア諸言語の記述と対照", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Descriptive and Contrastive Analysis on Languages in Northeast Asia", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_10_description_4": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "This paper provides a contrastive analysis of causative constructions in Japanese and Chinese according to the intentionality of the causer and causee. The investigation shows differences in the syntactic and semantic features of typical causative constructions, permissive causative constructions, and peripheral causative constructions. In conclusion, Chinese causative sentences do not imply the realization of the action by the causee, contrary to Japanese causative sentences. The clearest difference between Japanese and Chinese is shown in peripheral causative constructions. Chinese does not use causative expressions for situations that Japanese peripheral causative constructions describe. Time adverbs also highlight differences between the two languages. Japanese allows two types of interpretation: a certain time point at which the action starts or when the action is completed. However, in Chinese, the only possible interpretation is that the action should be performed before a certain time point.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_10_publisher_7": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "新潟大学人文学部", "subitem_publisher_language": "ja"}]}, "item_1627364663658": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "趙, 蓉俊子", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "Zhao, Rongjunzi", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2022-04-25"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "2_101-120.pdf", "filesize": [{"value": "695 KB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": 695000.0, "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/2000425/files/2_101-120.pdf"}, "version_id": "09265a69-b458-474b-a9ec-db3fa46c731d"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "意志性", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "非強制使役文", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "周辺的使役文", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "副詞的成分", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Intentionality", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Permissive causative", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Peripheral causative", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "Adverbial phrase", "subitem_subject_language": "en", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "book part", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"}]}, "item_title": "日中語の非強制使役文と周辺的使役文の対照", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "日中語の非強制使役文と周辺的使役文の対照", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "A Contrastive Study of Permissive and Peripheral Causative Constructions in Japanese and Chinese", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "10", "owner": "4", "path": ["459", "1803"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10191/0002000425", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2022-04-25"}, "publish_date": "2022-04-25", "publish_status": "0", "recid": "2000425", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["日中語の非強制使役文と周辺的使役文の対照"], "weko_shared_id": -1}