{"created":"2022-04-25T06:13:17.066396+00:00","id":2000422,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"a6d8cae8-ce8c-4be7-b0ee-19b414f9d45a"},"_deposit":{"created_by":4,"id":"2000422","owner":"4","owners":[4],"owners_ext":{"displayname":"\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u9644\u5c5e\u56f3\u66f8\u9928","username":"niigata_u"},"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"2000422"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:02000422"},"author_link":[],"item_10_biblio_info_6":{"attribute_name":"\u66f8\u8a8c\u60c5\u5831","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2022-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"47","bibliographicPageStart":"27","bibliographicVolumeNumber":"2","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"\u5317\u6771\u30a2\u30b8\u30a2\u8af8\u8a00\u8a9e\u306e\u8a18\u8ff0\u3068\u5bfe\u7167","bibliographic_titleLang":"ja"},{"bibliographic_title":"Descriptive and Contrastive Analysis on Languages in Northeast Asia","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10_description_4":{"attribute_name":"\u6284\u9332","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"This paper provides a contrastive study of Japanese complex case particles and Chinese complex prepositions, particularly focusing on the difference between ni kansite and ni tsuite of Japanese, and guan yu and dui yu of Chinese. Japanese postpositional phrases are more flexible in terms of syntactic structure. In contrast, Chinese prepositional phrases are placed between the subject and the verb. When a prepositional phrase is placed before the subject, a pause must be placed after the prepositional phrase. When taking a clause as a topic, Japanese simply uses the topic particle wa after a postpositional phrase, whereas Chinese uses an adnominal clause and a noun. The selection of complex prepositions is determined by the semantic relationships between the noun and the main predicate verb.","subitem_description_language":"en","subitem_description_type":"Abstract"}]},"item_10_publisher_7":{"attribute_name":"\u51fa\u7248\u8005","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"\u65b0\u6f5f\u5927\u5b66\u4eba\u6587\u5b66\u90e8","subitem_publisher_language":"ja"}]},"item_1627364663658":{"attribute_name":"\u51fa\u7248\u30bf\u30a4\u30d7","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6a29","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"open access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]},"item_creator":{"attribute_name":"\u8457\u8005","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"\u5c1a, \u660e\u8f1d","creatorNameLang":"ja"},{"creatorName":"Shang, Minghui","creatorNameLang":"en"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u60c5\u5831","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_access","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2022-04-25"}],"displaytype":"detail","filename":"2_27-47.pdf","filesize":[{"value":"876 KB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","url":{"objectType":"fulltext","url":"https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/2000422/files/2_27-47.pdf"},"version_id":"f4709589-74af-4d78-b81e-b61ae50f0bf5"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"\u8907\u5408\u683c\u52a9\u8a5e","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"\u524d\u7f6e\u8a5e","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"\u7d71\u8a9e","subitem_subject_language":"ja","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Complex postposition","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Complex preposition","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Syntax","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"\u8a00\u8a9e","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"\u8cc7\u6e90\u30bf\u30a4\u30d7","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"book part","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_3248"}]},"item_title":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8907\u5408\u683c\u52a9\u8a5e\u300c\u306b\u95a2\u3057\u3066\u300d\u300c\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u201c\u5173\u4e8e\u201d\u201c\u5bfe\u4e8e\u201d\u306e\u5bfe\u7167","item_titles":{"attribute_name":"\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8907\u5408\u683c\u52a9\u8a5e\u300c\u306b\u95a2\u3057\u3066\u300d\u300c\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u201c\u5173\u4e8e\u201d\u201c\u5bfe\u4e8e\u201d\u306e\u5bfe\u7167","subitem_title_language":"ja"},{"subitem_title":"A Contrastive Study of the Japanese Complex Postpositions ni kansite and ni tsuite and Chinese Complex Prepositions guan yu and dui yu","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10","owner":"4","path":["453/459","42/1802/1803"],"pubdate":{"attribute_name":"PubDate","attribute_value":"2022-04-25"},"publish_date":"2022-04-25","publish_status":"0","recid":"2000422","relation_version_is_last":true,"title":["\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u8907\u5408\u683c\u52a9\u8a5e\u300c\u306b\u95a2\u3057\u3066\u300d\u300c\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u3068\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u524d\u7f6e\u8a5e\u201c\u5173\u4e8e\u201d\u201c\u5bfe\u4e8e\u201d\u306e\u5bfe\u7167"],"weko_creator_id":"4","weko_shared_id":-1},"updated":"2022-04-25T06:20:26.561351+00:00"}