{"_buckets": {"deposit": "f7a02eee-e528-486b-8a10-3c5e551b0be7"}, "_deposit": {"id": "2000354", "owners": [1], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "2000354"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:02000354", "sets": ["456", "1649989400900"]}, "author_link": [], "item_1627361970403": {"attribute_name": "出版タイプ", "attribute_value_mlt": [{"subitem_version_resource": "http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85", "subitem_version_type": "VoR"}]}, "item_7_biblio_info_6": {"attribute_name": "書誌情報", "attribute_value_mlt": [{"bibliographicIssueDates": {"bibliographicIssueDate": "2022-03", "bibliographicIssueDateType": "Issued"}, "bibliographicPageEnd": "175", "bibliographicPageStart": "161", "bibliographicVolumeNumber": "13", "bibliographic_titles": [{"bibliographic_title": "言語の普遍性と個別性", "bibliographic_titleLang": "ja"}, {"bibliographic_title": "Universality and Individuality in Language", "bibliographic_titleLang": "en"}]}]}, "item_7_description_4": {"attribute_name": "抄録", "attribute_value_mlt": [{"subitem_description": "Recently more and more tourists are attracted to activities related to local culture and lifestyles. Among those activities are visiting sake breweries and making traditional crafts. When participating in those activities, participants are given a lot of explanations including the information about the process of making traditional crafts. However, little is known about characteristics of linguistic expressions used in such explanations and how the explanations differ according to languages. The aim of this study is to tackle these questions, focusing on the explanations in Japanese and English. Based on the data derived from several TV programmes, this study reveals how various factors (e.g. process-oriented or result-oriented) influence the choice of linguistic expressions in the explanation of traditional crafts and local lifestyles.", "subitem_description_language": "en", "subitem_description_type": "Abstract"}]}, "item_7_publisher_7": {"attribute_name": "出版者", "attribute_value_mlt": [{"subitem_publisher": "新潟大学大学院現代社会文化研究科「言語の普遍性と個別性」プロジェクト", "subitem_publisher_language": "ja"}, {"subitem_publisher": "Graduate School of Modern Society and Culture Niigata University, Project of Universality and Individuality in Language", "subitem_publisher_language": "en"}]}, "item_7_source_id_11": {"attribute_name": "書誌レコードID", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "AA12464660", "subitem_source_identifier_type": "NCID"}]}, "item_7_source_id_9": {"attribute_name": "ISSN", "attribute_value_mlt": [{"subitem_source_identifier": "1884-863X", "subitem_source_identifier_type": "PISSN"}]}, "item_access_right": {"attribute_name": "アクセス権", "attribute_value_mlt": [{"subitem_access_right": "open access", "subitem_access_right_uri": "http://purl.org/coar/access_right/c_abf2"}]}, "item_creator": {"attribute_name": "著者", "attribute_type": "creator", "attribute_value_mlt": [{"creatorNames": [{"creatorName": "山田, 陽子", "creatorNameLang": "ja"}, {"creatorName": "Yamada, Yoko", "creatorNameLang": "en"}]}]}, "item_files": {"attribute_name": "ファイル情報", "attribute_type": "file", "attribute_value_mlt": [{"accessrole": "open_access", "date": [{"dateType": "Available", "dateValue": "2022-04-15"}], "displaytype": "detail", "download_preview_message": "", "file_order": 0, "filename": "13_161-175.pdf", "filesize": [{"value": "549KB"}], "format": "application/pdf", "future_date_message": "", "is_thumbnail": false, "licensetype": "license_free", "mimetype": "application/pdf", "size": "549KB", "url": {"objectType": "fulltext", "url": "https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/2000354/files/13_161-175.pdf"}, "version_id": "d843d465-dc60-4752-b10a-affc762bd04a"}]}, "item_keyword": {"attribute_name": "キーワード", "attribute_value_mlt": [{"subitem_subject": "ものづくり", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "地域の暮らし", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "事態把握", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "後続談話の主題", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}, {"subitem_subject": "聞き手の知識", "subitem_subject_language": "ja", "subitem_subject_scheme": "Other"}]}, "item_language": {"attribute_name": "言語", "attribute_value_mlt": [{"subitem_language": "jpn"}]}, "item_resource_type": {"attribute_name": "資源タイプ", "attribute_value_mlt": [{"resourcetype": "departmental bulletin paper", "resourceuri": "http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]}, "item_title": "ものづくりや地域の暮らしの説明に見られる言語表現 : 日英語比較", "item_titles": {"attribute_name": "タイトル", "attribute_value_mlt": [{"subitem_title": "ものづくりや地域の暮らしの説明に見られる言語表現 : 日英語比較", "subitem_title_language": "ja"}, {"subitem_title": "Linguistic Expressions in the Explanation of Traditional Crafts and Local Lifestyles : A Comparative Study between Japanese and English", "subitem_title_language": "en"}]}, "item_type_id": "7", "owner": "1", "path": ["456", "1649989400900"], "permalink_uri": "http://hdl.handle.net/10191/0002000354", "pubdate": {"attribute_name": "PubDate", "attribute_value": "2022-04-15"}, "publish_date": "2022-04-15", "publish_status": "0", "recid": "2000354", "relation": {}, "relation_version_is_last": true, "title": ["ものづくりや地域の暮らしの説明に見られる言語表現 : 日英語比較"], "weko_shared_id": -1}