2024-03-28T18:00:34Z
https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/oai
oai:niigata-u.repo.nii.ac.jp:00007986
2022-12-15T03:42:25Z
428:429:818:825
453:456
A Comparison between Japanese Conjunctive Expressions and Chinese 'Renshi' in Terms of Their Classificatory Types
日本語の接続表現と中国語の連詞の類型に関する比較
日本語の接続表現と中国語の連詞の類型に関する比較
範, 海翔
56883
日本語
接続表現
中国語
連詞
類型
A text is usually composed of more than one sentence. To create a meaningful text, sentences in it must be tied with each other in some kind of connective relationship. Conjunctive expressions are one of the significant means to achieve this goal, which is probably true of all languages in the world. Linguistic research, however, has shown that those conjunctive expressions and ways of their classification into groups are different in kind among individual language. This paper, based upon the findings of preceding research, compared the types of Japanese conjunctive expressions with the types of Chinese counterparts in terms of their connective meanings and grammatical functions. Our findings are as follows: ⑴ The five types of Japanese conjunctive expressions,‘ junsetsu‘’, gyakusetsu’,‘ tenka’, ‘taihi’ and ‘rensa’ correspond to the five types of counterparts in Chinese ‘Renshi’. ⑵ The Japanese types classified as ‘tenkan’, ‘hosoku’ and ‘douretsu’ correspond to Chinese‘ setsuzoku-ku’ (conjuctive phrases), not‘ Renshi’. ⑶ The three types of ‘kasetsu’, ‘jyoken’ and ‘mokuteki’ in Chinese ‘Renshi’ correspond to some of the Japanese ‘setsuzoku-jyoshi’, not ‘setsuzokushi’ or ‘setsuzoku-fukushi’.
departmental bulletin paper
新潟大学大学院現代社会文化研究科「言語の普遍性と個別性」プロジェクト
2012-03
application/pdf
言語の普遍性と個別性
3
65
73
言語の普遍性と個別性
AA12464660
1884863X
https://niigata-u.repo.nii.ac.jp/record/7986/files/3_65-73.pdf
jpn